Перевод права наследства на немецкий
Московский Центр Права - предоставляет услуги клиентам более 10-ти лет.
Одним из основных направлением нашей специализации является ведение наследственных дел по Москве, Московской области, а именно выполнение полного комплекса юридических услуг при оформлении наследственных прав на все виды имущества и документальное их заверение .
Наши опытные юристы оказывают полный спектр услуг по всем вопросам наследования, таким как: сбор и оформление документов по наследству, обозначение круга наследников, открытие и ведение наследственного дела у нотариуса, получение свидетельства о праве на наследство у Нотариуса, государственная регистрация, выполнение отдельных поручений по наследственным вопросам. Сопровождаем процесс вступления в наследство и другие, связанные с этим дела.
Кроме вышеуказанных услуг по сопровождению прав на вступление в наследство, наш Центр предлагает помощь в таких вопросах как: определение факта родства . составление исковых заявлений, представление интересов в суде по наследственным спорам, восстановление пропущенных сроков принятия наследства.
В настоящее время ведение наследственных дел является приоритетной специализацией в нашем Центре. Наши опытные, квалифицированные и порядочные юристы занимаются всеми вопросами, которые связанны с оформлением прав на наследство под ключ.
Приоритетное для нас значение составляет именно Ваша оценка работы и профессионализма наших юристов и специалистов.
Юридическая справочная
Юридические услуги
Наследники в Германии
Понятия завещания и наследников в Германии имеют ряд своих особенностей. В первую очередь, речь идёт о различии в понятиях основной наследник и требование по завещанию .
При завещании значительных сумм бывает трудно определить является ли указанное в завещании лицо наследником с точки зрения немецкого права.
С точки зрения немецкого законодательства:
В спорных случаях закон исходит из того, что завещание конкретного предмета подразумевает право требования и не вводит указанное лицо в круг наследников.
Согласно § 2087 BGB, завещание всего имущества подразумевает собой наследство.
В случае, когда в завещании говорится о части всего имущества, закон так же считает указанное лицо одним из наследников.
Для завещания части имущества третьему лицу с правом требования, без ввода его в круг наследников, необходимо конкретизировать данное волеизъявление в завещании.
Документ о праве на наследство
Документом о праве на наследство в Германии является Erbschein, выданный нотариусом .
(1) Зачастую, банки требуют Erbschein в качестве доказательства прав на наследство.
(2) Согласно решению Федерального суда Германии от 08.10.2013 (AZ: XI ZR 401/12), Erbschein не является обязательным документом для предоставления в банк, вместо этого достаточно предоставить протокол открытия завещания, вместе с нотариально составленным завещанием.
(3) Данное решение суда позволяет наследникам, при наличии нотариально составленного завещания, получить доступ к банковским счетам завещателя быстрее и с меньшими материальными затратами.
Как отказаться от наследства
(1) Наследник, должен подать соответствующее заявление в суд по вопросам наследства в течении 6 недель после получения им уведомления о наследстве (§§ 1944,1945 BGB).
(2) В случае требования по завещанию, для отказа от наследства необходимо в письменной форме уведомить наследников об отказе.
Русско-английский перевод ПРАВО НАСЛЕДОВАНИЯ
Еще значения слова и перевод ПРАВО НАСЛЕДОВАНИЯ с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Перевод ПРАВО НАСЛЕДОВАНИЯ с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ПРАВО НАСЛЕДОВАНИЯ in dictionaries.
Русско-Английский экономический словарь
Русско-Английский юридический словарь
Большой Русско-Английский словарь
Русско-Американский Английский словарь
Русско-Американский Английский словарь
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
а человека human rights всеобщее избирательное
universal suffrage агентское &hellipРусско-Английский словарь общей тематики
Russian Learner s Dictionary
Russian Learner s Dictionary
Russian Learner s Dictionary
Русско-Английский словарь
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
Британский Русско-Английский словарь
Русско-Английский экономический словарь
а человека human rights всеобщее избирательное
universal suffrage агентское
agency right законное
&hellipРусско-Английский словарь - QD
Русско-Английский юридический словарь
Русско-Английский юридический словарь
to dividends иметь право на дивиденды entitled имеющий право (на что-л.)
Русско-Английский словарь общей тематики
Copyright © 2010-2017 Slovar-Vocab.com, AllDic.ru. Англо-русский словарь Онлайн. Бесплатные русско-английские словари и энциклопедия, транскрипция и переводы английских слов и текста на русский.
Free online English dictionaries and words translations with transcription, electronic English-Russian vocabularies, encyclopedia, Russian-English handbooks and translation, thesaurus.
право наследства
См. также в других словарях:
НАСЛЕДСТВА ПРАВО — • Hereditas. I. Аттическое. В Афинах право наследства зависело от того, оставил ли умерший завещание или нет. До Солона нельзя было завещать имущество, но оно оставалось во владении рода (γένος). Солоново законодательство … Реальный словарь классических древностей
Право Наследственное — нормы права, регулирующие отношения в связи с возникновением наследства. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Право первородства — (primogeniture), система наследования, при к рой поместье отца переходит к старшему сыну. Возникла в Зап. Европе, впервые применена в Англии в 11 в. нормандскими правоведами как способ сохранения земель баронов, служивших основой выполнения ими … Всемирная история
Право наследственное — система юридических правил, определяющих порядок и условия перехода имуществ (наследства) после смерти их владельца к определенным законом о наследовании, завещанием (см.) или наследственным договором лицам. Оно представляет собой необходимую … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Право мёртвой руки — (лат. manus mortua мёртвая рука), норма феодального права, существовавшая в Средние века в странах Западной и Центральной Европы. Содержание 1 История 1.1 На Руси … Википедия
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ ГРАЖДАН И ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ — два вида частной собстеенности, особенности которых определены спецификой их субъекта. Право собственности граждан закреплено законодателем в качестве самостоятельного вида частной формы собственности (п. 2 ст. 212, ст. 213 ГК РФ). В основании … Энциклопедия юриста
Право отказа от наследства — 1. Наследник вправе отказаться от наследства в пользу других лиц (статья 1158) или без указания лиц, в пользу которых он отказывается от наследственного имущества. При наследовании выморочного имущества отказ от наследства не допускается. 2. … Официальная терминология
Право Франции — Французское право (фр. droit français) как понятие возникло в XV веке. Правовая система современной Франции относится к группе романо германского права. В основных чертах она сформировалась в период Великой французской революции 1789 1794 гг. и в … Википедия
Право первой брачной ночи — Василий Поленов. Право Сеньора. Право первой ночи (лат. Ius primae noctis, нем. Recht der ersten Nacht, Herrenrecht, фр. Droit de cuissage, Droit de prélibation) предположительно существовавшее в Средние века в европейских странах право … Википедия
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ — центральный институт гражданского права, определяющий порядок действий лиц по присвоению предметов материального мира.Термин П.с. применяется в двух значениях: в объективном смысле и субъективном смысле. П.с. в объективном смысле это … Энциклопедия юриста
Право наследования — в Греции наследники вступали в свои права после офиц. уведомления. По аттич. праву родные и приемные сыновья становились наследниками без особого процесса, др. лица по решению соотв. компетент. архонта. Лишение наследства было возможным … Древний мир. Энциклопедический словарь
Книги
Источники:
Следующие консультации:
Комментариев пока нет!